La nueva Tabla Periódica/The new Periodic Table

Esta la nueva Tabla Periódica incorporando los dos últimos nombres y símbolos aprobados por la IUPAC el 30 de mayo de 2012. El primero de los nuevos elementos es el 114, denominado flerovium (¿flerovio en español?) y cuyo símbolo es el Fl (Véase este post acerca de mis recuerdos juveniles sobre el "símbolo" Fl). El nombre se ha puesto en honor del Laboratorio Flerov de Reacciones Nucleares donde se han sintetizado elemenots superpesados. Georgiy N. Flerov (1913 – 1990) fue un famoso físico ruso implicado en trabajos sobre reacciones nucleares.
El otro nuevo elemento es el 116, livermorium, (¿livermorio en español?) cuyo símbolo es el Lv. El nombre es en honor del Laboratorio Nacional (norteamericano) Lawrence Livermore, al cual pertenece un grupo de investigadores que participó junto con otro grupo del Laboratorio Flerov en los trabajos que condujeron a la síntesis de algunos elementos superpesados, entre ellos el elemento 116.

Georgiy N. Flerov

This is the new Periodic Table that includes the two last numbers and symbols approved by the IUPAC in may 30, 2012. The first of the two new named elements is the No. 114, flerovium, symbol Fl (See this post (in Spanish) about my young remembrances on the Fl "symbol"). The name of flerovium honors the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions where superheavy elements are synthesised. Georgiy N. Flerov (1913 – 1990) was a renowned Russian physicist involved in works about nuclear reactions.
The other new element is the 116, livermorium. whose symbol is Lv. The livermorium honors the U.S. Lawrence Livermore National Laboratory. A group of researchers of this Laboratory in combination with other group of the Flerov Laboratory took part in the work carried out on the synthesis of some superheavy elements including element 116.

Tomado de/Taken from IUPAC

El report de la IUPAC está disponible on-line en /The IUPAC report is available on line at Pure Appl. Chem., 2012, Vol. 84, No. 7 (doi:10.1351/PAC-REC-11-12-03).