Un blog dedicado al estudio de los efectos medio ambientales de los metales pesados y muchas cosas más A blog for the study of the environmental effects of heavy metals and many other things
Aquí va un impresionante vídeo sobre la central nuclear de Fukushima (Japón). Watch an amazing video about the explosions in the Nuclear Plant of Fukushima (Japan).
A continuación, una pequeña presentación (en inglés) explicando en términos sencillos en qué consiste el problema de la central nuclear. El autor compara Fukushima con Chernobyl y concluye en que los riesgos son locales y pequeños y que deberíamos dedicar nuestros esfuerzos a los supervivientes del tsunami y a los 50 trabajdores de la central que resultaron heridosdirectamente afectados.
See also a small presentation explaining in simple terms, the problem of the Nuclear Plant. The author makes a comparison between Fukushima and Chernobyl, concluding that the risks are small and local and that our efforts must be focused on the victims of the tsunami and the 50 workers of the plant directly affected: Understanding the radioactivity at Fukushima A physics and engineering perspective Prof. Ben Monreal Department of Physics University of California at Santa Barbara.
El mapa permite seguir, casi en tiempo real, la evolución de los niveles de radioactividad en las diferentes prefecturas japonesas, utilizando datos reales (Se vé mejor con Firefox)
The map allows to follow, almost on-line, the evolution of the radioactivity levels in the different Japanese Prefectures, using real data.(See with Firefox)
El "barro rojo" que ha inundado 40 kilómetros cuadrados al suroeste de Hungría con un residuo tóxico, altamente contaminante, alcalino y caústico (que origina quemaduras) y con metales pesados altamente contaminantes, puede suponer un grave riesgo para la salud humana no solo en estos momentos, sino posteriormente si se inhalan los restos de polvo que queden al secarse. Ya hay cuatro muertos y 123 heridos. El lodo, un residuo de la fabricación de aluminio muy corrosivo y conteniendo metales tóxicos como plomo, cadmio, arsénico y cromo, ha destruido toda la vegetación excepto los árboles, y se ha filtrado en cientos de casas y contaminado ríos y arroyos.
The 'red mud' flooding 40 square kilometers in the southwest of Hungary with a toxic waste, highly pollutant, alkaline and caustic (originating burns) and loaded with very toxic and polluting heavy metals, can pose a high risk for the human health now, and after when the powder resulting of its drying-up is inhalated. Four dead and 123 injured have been found until this moment. The mud -- a residue from aluminium production which is highly corrosive and contains toxic heavy metals such as lead, cadmium, arsenic and chromium -- destroyed all vegetation other than trees and seeped into hundreds of houses in villages and contaminated waterways
El día 7 de junio de 2010 se ha hecho pública la sentencia del juicio por la catástrofe de Bhopel: un escape de sustancias tóxicas producido en la factoría de la Union Carbide en dicha ciudad, que mató a 3.800 personas (según la empresa) y que ha causado más de 20.000 muertes y ha afectado a cerca de 100.000 personas del cerca de medio millón que estuvo expuesto a la nube contaminante. El juicio comenzó el 1 de diciembre de 1987, bajo los cargos de “no prestar atención a los informes sobre inadecuación de las normas de seguridad y los fallos de mantenimiento”. Después de casi veintitrés años, ocho jueces, cientos de testigos por ambas partes y miles de folios, el tribunal ha condenado a los ocho encausados (uno de ellos ya fallecido), antiguos directivos de Union Carbide India Limited a dos años de prisión al considerarlos culpables de haber “causado muertes por negligencia” y de “homicidio culpable sin grado de asesinato”. Los ex-directivos han sido también condenados cada uno a pagar una multa de 1.700 €, aunque inmediatamente se les concedió la libertad bajo fianza. La propia Union Carbide India Limited ha sido también condenada a pagar una multa de 8.600 €. La sentencia ni siquiera nombra al máximo responsable de Union Carbide en la época del desastre, Warren Anderson, que, arrestado en la India después del escape y rápidamente liberado bajo fianza el 7 de diciembre de 2003, huyó de la India negándose a regresar. Anderson fue declarado prófugo por la justicia india y el gobierno norteamericano se ha negado sistemáticamente a extraditarlo. Se le considera en 'paradero desconocido' aunque vive en una lujosa zona residencial en Nueva York. Union Carbide, ahora una subsidiaria de la Dow Chemical que la adquirió en 1999, ha comentado la sentencia argumentando la falta de jurisdicción de los tribunales indios sobre ciudadanos norteamericanos (lo que exculpa a Anderson). La multinacional estadounidense sigue reafirmándose en su falta de relación con Union Carbide India Limited, por lo que no se considera responsable de la factoría, amparándose en la venta de su participación en su antigua filial. La sentencia de junio de 2010, además de poner de manifiesto la lentitud del sistema judicial indio, consagra la impunidad de las multinacionales y ha sido considerada como una afrenta por los supervivientes. De esa manera, y más de veinticinco años después del desastre, las ruinas de la factoría química de la Union Carbide permanecen aún en pié en Bhopal, como un oxidado monumento a la indiferencia burocrática, a los trucos legales y a la responsabilidad o irresponsabilidad de las grandes corporaciones industriales y de los gobiernos que las respaldan.
Extractado del artículo EL DESASTRE DE BHOPAL: LA HISTORIA INTERMINABLE que aprecerá en el número 8 de la revista ALKAID
El vídeo en directo del crudo manando en el Golfo de México es a la vez trágico e hipnótico. A cada segundo que pasa, más y más galones de petróleo y de gas natural se vierten en el océano.
British Petroleum's live video stream of oil gushing into the Gulf of Mexico is simultaneously tragic and hypnotic. With each passing second, more gallons of crude oil and natural gas escape into the ocean.
'The Yes Men' es un grupo formado por Andy Bichlbaum y Mike Bonanno. Con un grupo de colaboradores, crean páginas de internet de industrias ficticias, entre otros métodos, con la idea de ser invitados a congresos y reuniones de alto nivel empresarial; en especial, de aquellas industrias cuya actitud de desprecioa la vida humana o a la naturaleza,se ha hecho más que patente. Ignorando la comprensible reacción violenta, la ira, el enfado y todas las reacciones que provocaría tener conocimiento de cómo estos grupos anteponen las cuentas de resultados a ninguna otra consideración, por humana o compasiva que ésta fuera, The Yes men se introducen en el propio círculo de reuniones de alto nivel, y les hace ver en su propia cara la locura y el sinsentido de su proceder. Y lo hacen con la herramienta del ridículo y el humor. En una de sus útlimas acciones, Andy Bichlbaum se hizo pasar por portavoz de Dow Chemical, la empresa petroquímica causante de la mayor catástrofe industrial de la historia, en su fábrica de Bohpal, en la India. A pesar de ser responsables, los cientos de afectados no han recibido ninguna ayuda. Por eso Andy Bichlbaum, como portavoz de Dow Chemical, anunció a través de la BBC, que la Dow Chemical asumía toda la responsabilidad por lo ocurrido hace más de veinte años, aunque esto supusiera la pérdida de la empresa… El resultado: las acciones de Dow Chemical bajaron al instante, perdiendo dos millones de dólares. Posteriormente, cuando fueron obligados a reconocer su “broma” públicamente, se les acusó de hacer humor y mofa de la desgracia ajena, al burlarse del pueblo de Bohpal, y que tras conocer que todo era una triste broma los habitantes de aquel lugar se encontraban desolados, entre lloros y lamentos… Así, The Yes Men no dudaron en desplazarse a Bohpal para comprobarlo por sí mismos esta supuesta reacción, y descubrieron un pueblo que ha sabido hacer frente a la desgracia, y que lejos de sentirse tristes, les agradecían el hecho de que ahora, al menos, durante un tiempo su caso fuera de nuevo actualidad.
'The Yes Men' is formed by Andy Bichlbaum and Mike Bonanno. With the help of their collaborators, they create web sites of fictitious industries, among others methods, with the aim to be invited to congresses and high level meetings of industrial companies, especially those industries whose attitude of scorn to the human life or the nature, has become patent. Ignoring the comprehensible violent reaction, the wrath, the annoyance and all the reactions that would cause to have knowledge of how these groups put first their financial profits without no other consideration, 'The YES' men introduce themselves in the higher level circles of power, to say they, in their own fac,e the madness and non-sense of their behaviour. Ant the do it with the tool of the ridiculous and the humour. In one of their last great actions, Andy Bichlbaum disguissed as a spokeman of Dow Chemical, the petrochemical company causing the greater industrial catastrophe of history, in its factory of Bohpal, India. In spite of the Down responsability, the hundresds of have not received any aid for the company. For that reason Andy Bichlbaum, like spokesman of Dow Chemical, announced through the BBC, that Dow Chemical assumed all the responsibility by the dsisaster of twenty years ago, although that would suppose financial losses for the company… The immediate result was that Dow Chemical shares lowered, losing two million dollars. Later, when they were forced to publicly recognize his “joke”, theywere accused to laugh at thee other people's misfortuneand of making fun of the town of Bohpal, whose habitants, after to know this sad joke, were desolated and moaning... Thus, The Yes Men did not doubt in moving to Bohpal to verify this supposed reaction by themselves, and they discovered a town that has fight the misfortune, and that, far from to feel sad, was thankful to they because at least for a short time, their disaster was again in the breaking news.
Bangladesh, uno de los países más pobres y densamente poblados del mundo, sufre habitualmente inundaciones, tormentas marinas, hambre y enfermedades. Actualmente se enfrenta al envenenamiento accidental de al menos 85 de sus 125 millones de habitantes debido a la contaminación del agua de consumo con arsénico.
La magnitud del desastre es superior a la los accidentes de Bhopal o Chernobyl y la epidemia de cáncer, originado por la contaminación por arsénico, no ha hecho más que comenzar. El programa de mitigación de arsénico financiado por el Banco Mundial y otros donantes sufre, por desgracia, de ineficiencia, burocracia, corrupción, incapacidad, falta de profesionalidad, etc... Por el momento, ningún programa de ayuda ha llegado al pueblo.
La llamada "Revolución Verde" (fertilizantes, pesticidas, semillas, agua) introducida desde el norte, ha contaminado probablemente el agua del subsuelo de Bangladesh y la India. Las organizaciones responsables de la instalación de pozos en estos dos países, no prestaron bastante atención a la calidad del agua subterránea. Así, la organización extranjera que comprobó la calidad del agua de pozo, ni siquiera hizo análisis de arsénico aunque, de forma irónica, sí que los hizo al estudiaar el acuífero de Londres en 1992, lo cual apunta ciertamente a que ellos son en parte responsables de la situación actual.
Bangladesh one of the poorest and most densely populated countries in the world, is beset by floods, tidal storms, famine and disease (outbreak of new disases such as malaria and dengu fever). Now it is confronting the accidental poisoning of as many as 85 million of its 125 million people with arsenic-contaminated drinking water.
The scale of disaster in Bangladesh is beyond that of the accidents in Bhopal and Chernobyl and the epidemic of arsenic related cancer has just begun. The arsenic mitigation programme, financed by the World Bank/donors, is hopelessly subject to inefficiency, bureaucracy, corruption, lack of capacity, lack of capabilities, lack of professionalism, etc. So far, no programme aid has reached the people. "Green Revolution" known as the "Fertiliser, Pesticide, Seed, Water" introduced by the North (Green Revolution) possibly contaminated ground water of Bangladesh and India. The organizations responsible to set up tube wells in these two nations had not paid enough attention towards testing the underground water quality. During the 80 and 90, the foreign organization which tested the quality of tube well water in Bangladesh did not even conduct the tests for arsenic. The organization did not test for arsenic during the 1992 survey either. Ironically, in 1989, the same organization tested for arsenic in a London aquifer. This certainly points at their share of responsibility towards today situation.
Portmán (Portus Magnus) es un pueblecito situado en la bahía del mismo nombre en la provincia de Murcia. Constituye el mayor desastre medioambiental de España y del Mediterráneo, superando con creces Aznalcóllar y el Prestige. Desde 1957 y hasta mediado de los ochenta, la empresa Peñarroya vertió al centro de la bahía más de 60 millones de toneladas de residuos (33 millones de metros cúbicos) procedentes de la explotación del lavadero "Roberto". Los lodos, cargados con residuos estériles, así como cadmio, plomo, cinc, cianuro y ácido sulfúrico, han colmatado la bahía, de manera que donde antes podían atracar barcos de 5 metros de calado, ahora hay una masa de fango venenoso. Obsérvese en el siguiente fotomontaje la diferencia entre la línea de costa actual y la original.
Tras el cierre del lavadero, la zona ha pasado por diversas vicisitudes, pero finalmente han empezado los trabajos de recuperación, que consisten (muy adecuadamente) en echar tierra por encima.... No obstante, estos trabajos andan muy retrasados, como da fé la siguiente fotografía, tomada por un servidor en septiembre de 2008.
Entradas
